rashomon effect meaning in French

effet rashōmon

The Rashomon effect occurs when an event is given contradictory interpretations by the individuals involved.
L'effet Rashōmon est un concept qui a lieu lorsqu'un événement est interprété de manière contradictoire par les individus impliqués.
The Rashomon effect has been defined in a modern academic context by Robert Anderson, professor of communication at Simon Fraser University in Vancouver, British Columbia, Canada, as "the naming of an epistemological framework—or ways of thinking, knowing, and remembering—required for understanding complex and ambiguous situations".
L’effet est défini par Robert Anderson, professeur de communication à l'université Simon Fraser de Vancouver comme la « désignation d'un cadre épistémologique - ou les façons de penser, connaître et de se souvenir - nécessaire à la compréhension de situations complexes et ambiguës » : « L'effet Rashōmon ne concerne pas uniquement les différences de perspective.